次北固山下全诗翻译及赏析
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。全诗用笔自然，写景鲜明，情感真切，情景交融，风格壮美，极富韵致，历来广为传诵。
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
翻译：
孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。
潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。
夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。
家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。
注释：
次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。
客路：旅途。
潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
风正：顺风。
悬：挂。
海日：海上的旭日。
残夜：夜将尽之时。
江春：江南的春天。
赏析这首诗写冬末春初，旅行江中，即景生情，而起乡愁。开头以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大。三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积级向上的艺术魅力。尾联见雁思亲，与首联呼应。全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
诗意此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。开头以对偶句发端，写神驰故里的漂泊羁旅之情怀；次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大；三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积极向上的艺术魅力；尾联见雁思亲，与首联呼应。全诗用笔自然，写景鲜明，情感真切，情景交融，风格壮美，极富韵致，历来广为传诵。
文章标题：次北固山下全诗翻译及赏析
本文地址：http://rpzmgak.55jiaoyu.com/show-82278.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
本文地址：http://rpzmgak.55jiaoyu.com/show-82278.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
推荐文档
- 11.2023沧州正业涉外旅游职业技术学校简介(学校简介/学校怎么样)
- 12.鸡兔同笼题10道及答案
- 13.武汉体育学院体育科技学院排名（最新）
- 14.fairy是什么意思
- 15.土耳其是那里(土耳其那里打仗了吗去的话安全吗)
- 16.吴江宾馆(吴江宾馆是几星级酒店)
- 17.沸石为什么能防止暴沸
- 18.中公教育专升本培训班价格表（中公教育专升本好不好）
- 19.井冈山大学教务处,jwc.jgsu.edu.cn
- 20.握手的作文600字10篇(握手***作文600字初中)
- 21.C2H6O:C2H6O2是什么，结构简式是什么，有哪些性质
- 22.美中不足代表什么生肖(美中不足是什么动物有哪几肖)
- 23.语文试题(语文试题新高考卷2023)
- 24.安徽理科考生600分能考上华中师范大学公共管理类专业吗？
- 25.湖北师范大学文理学院往年艺术类学费多少钱一年？附各专业收费标准
- 26.往年曲面屏手机十大品牌排行榜-曲面屏手机哪个牌子好
- 27.高铁职业技术学院(高铁职业技术学院那个专业***)
- 28.2022北京冬奥会口号是什么(2022北京冬奥会口号是什么意思)
- 29.长春师范大学是几本，一本还是二本
- 30.古人婚礼在什么时间预测举行,古人婚礼一般在什么时候举行
- 31.身份证查四级准考证(用身份证怎么查四级英语准考证号)
- 32.忆秦娥,娄山关(忆秦娥娄山关中的忆秦娥是词的什么)
- 33.准格尔旗世纪中学(准格尔旗世纪中学往年高考喜报)
- 34.保定市除了一中三中以外，哪所高中相对比较好点？
- 35.温州医科大学(温州医科大学录取分数线预测2022)
- 36.先中间后两边的字(文次找平办让包哪个是先中间后两边的字)
- 37.广州中学排名(广州中学排名前100名)
- 38.故人是什么意思;一个故人是什么意思
- 39.雅人四好指的是什么
- 40.小馒头蒸多长时间预测(小馒头蒸多长时间预测可以熟)
- 41.松原大学(松原大学录取分数线预测2023)
- 42.适合家长教育孩子的十本书籍(适合家长教育孩子的十本书籍电子版)
- 43.仲浦先生是谁(仲浦先生是谁扮演的)
- 44.工会经费应税收入怎么计算(工会经费应税项是工资总额还是40%)
- 45.化学生物地理报考985-化学生物地理就业方向
- 46.失聪是什么意思(失聪是什么意思解释一下)
- 47.英雄人物的故事(英雄人物的故事200字左右)
- 48.芒果干吃了会胖吗(芒果干吃了会胖吗会长胖吗)
- 49.警官学校(警官学校和警察学校有什么区别)
- 50.香港大学排名(香港大学排名分析：哪家高校称霸榜首？)
- 51.赏罚分明成语释义及造句
- 52.会考成绩查询网站(2023高会考试成绩查询时间预测)
- 53.四字励志成语(必备8篇)(四字励志成语大全集1000个)
- 54.湖北大学认可度高吗？湖北大学值得上吗？
- 55.viewpoint是什么意思viewpoint的翻译(view是什么意思英文翻译)
- 56.砖的组词有哪些(砖的组词和部首是什么)
- 57.暑假评语家长如何写
- 58.ISSS是什么意思ISSS是什么英文的缩写(isss是什么意思isss是什么英文的缩写)
- 59.龙岩学校(龙岩学院正方教务管理系统入口)
- 60.新疆伊宁市三中(伊宁市三中分校公示)
- 51.初中生物有哪些学习方法学霸分享高分秘籍
- 52.初中政治主观题答题技巧
- 53.初中生物大题怎么做4大技巧助你提分
- 54.语文答题技巧初中
- 55.初中生怎么快速记忆英语单词
- 56.引起大气水平运动的直接原因
- 57.南宁中小学什么时候放暑假
- 58.百什么百什么的成语有哪些
- 59.北方地区发生春旱的原因
- 60.提高语文学习效率的方法
- 61.云南铁路学校报名条件-云南铁路学校有哪几所
- 62.白银铁路学校招办电话,白银铁路学校招办电话是多少
- 63.临沧铁路学校收费情况,临沧铁路建设
- 64.揭阳铁路学校位置在哪,揭阳铁路规划
- 65.海东铁路学校宿舍、海东铁路学校宿舍环境
- 66.汕头铁路学校哪家好_汕头铁路学校哪家好点
- 67.金昌铁路学校网址、金昌铁业集团
- 68.荆门铁路学校招办电话-荆门铁路学校招办电话地址
- 69.保山铁路学校地址,保山铁路学校地址在哪里
- 70.安康铁路学校分数线预测_安康铁路学校分数线预测是多少