中秋节的来历英文带翻译

本文介绍中秋节的来历英文带翻译

中秋节临近,在童话里,中秋与嫦娥,玉兔紧密相连，在下面是中秋节的起源，让我们看看细节！

中秋节的起源翻译

TheMid-AutumnFestivalfallsonthe15thdayofthe8thlunarmonth,usuallyinOctoberinGregoriancalendar.

农历八月十五，是传统中秋节。在这个时候是一年中的中秋，所它被称为中秋节。

Thefestivalhasalonghistory.InancientChina,emperorsfollowedtheriteofofferingsacrificestothesuninspringandtothemooninautumn.HistoricalbooksoftheZhouDynastyhadhadtheword"Mid-Autumn".Lateraristocratsandliteraryfigureshelpedexpandtheceremonytocommonpeople.Theyenjoyedthefull,brightmoononthatday,worshippeditandexpressedtheirthoughtsandfeelingsunderit.BytheTangDynasty(618-907),theMid-AutumnFestivalhadbeenfixed,whichbecameevengranderintheSongDynasty(960-1279).IntheMing(1368-1644)andQing(1644-1911)dynasties,itgrewtobeamajorfestivalofChina.

中秋节历史悠久，像其他传统节日一样，也是发展缓慢，古代皇帝过春节，秋祭月礼制，早在《周莉》在一本书中，已经存在“中秋节”这个词的记录。后来，贵族学者纷纷效仿，在中秋节，天空中明亮而圆的月亮，观看和崇拜，平息感情，这种风俗流传到民间，形成一种传统的活动，直到唐朝，人们更注重祭祀月亮的习俗，中秋节成了一个固定的节日，《唐书·唐太宗的故事》据记载“八月十五日中秋节”，这个节日在宋代很流行，明清，它和元旦一样有名，成为我国的主要节日之一。

Folkloreabouttheoriginofthefestivalgolikethis:Inremoteantiquity,thereweretensunsrisinginthesky,whichscorchedallcropsanddrovepeopleintodirepoverty.AheronamedHouYiwasmuchworriedaboutthis,heascendedtothetopoftheKunlunMountainand,directinghissuperhumanstrengthtofullextent,drewhisextraordinarybowandshotdowntheninesuperfluoussunsoneafteranother.Healsoorderedthelastsuntoriseandsetaccordingtotime.Forthisreason,hewasrespectedandlovedbythepeopleandlotsofpeopleofidealsandintegritycametohimtolearnmartialartsfromhim.ApersonnamedPengMenglurkedinthem.

根据传说，在古代，天空中同时有十天，太阳使庄稼枯萎了，人民一贫如洗，一个叫后羿的英雄，力是无穷的，他同情受苦受难的人民，登上昆仑山顶，用你的力量，拉弓，一口气超过九个太阳，命令最后一个太阳准时升起和落山，造福人民。因此，后羿受到人民的尊重和爱戴，许多有理想的人来向他们的老师学习艺术，邪恶的彭蒙也混进来了。

中秋节的起源与习俗

＂ZhongQiuJie＂，whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival，iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabundance，harmonyandluck.AdultswillusuallyindulgeinfragrantmooncakesofmanyvarietieswithagoodcupofpipinghotChinesetea，whilethelittleonesrunaroundwiththeirbrightly-litlanterns.

农历八月十五是中国传统节日——中秋节。在这一天，每个家庭都在一起，一家人一起守望，富足的象征、和谐吉祥的满月。在这里，大人吃好吃的月饼，享受热茶吧，孩子们在玩兔子灯。

＂ZhongQiuJie＂probablybeganasaharvestfestival.ThefestivalwaslatergivenamythologicalflavourwithlegendsofChang-E，thebeautifulladyinthemoon.

中秋节最早的可能性是庆祝丰收的节日。后来，月宫中的仙女嫦娥被赋予了神话色彩。

AccordingtoChinesemythology，theearthoncehad10sunscirclingoverit.Oneday，all10sunsappearedtogether，scorchingtheearthwiththeirheat.Theearthwassavedwhenastrongarcher，HouYi，succeededinshootingdown9ofthesuns.Yistoletheeliroflifetosavethepeoplefromhistyrannicalrule，buthiswife，Chang-Edrankit.ThusstartedthelegendoftheladyinthemoontowhomyoungChinesegirlswouldprayattheMid-AutumnFestival.

古代传说，曾经在天空中10太阳。有一天，这10两个太阳同时出现，酷热难耐。弓箭手后羿击落其中9太阳，拯救了地球的生命。他偷了长生不老药，但嫦娥却被妻子偷偷喝了。此后，每年月圆的时候，少女们向月宫女神嫦娥祈福的传说传开了。

以上就是关于中秋节的来历英文带翻译的介绍，更多问题请留言或者咨询老师呢